Women and children fleeing domestic abuse sleep rough; failed by local authorities+